Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/8/d356968439/htdocs/app586638681/wp-content/themes/Divi/functions.php on line 5607

Peter Orban · Ingrid Zinnel · Thea Weller

 Traducción de Manuel Zapata García 

Un juego es un juego
y no un oráculo

Symbolon es una creativa representación en imágenes de los símbolos astrológicos: Los doce Signos del Zodiaco se presentan aquí en imágenes como 12 “personas internas” que contactan entre ellas de forma múltiple. De este modo surgen 78 imágenes que nos facilitan la comprensión de los principios astrológicos.

Symbolon es al mismo tiempo “El Juego del Recuerdo” que puede usarse en terapia como forma efectiva de autoconocimiento.

Este libro describe tanto la dimensión astrológica de las imágenes como su significado para las intenciones y el comportamiento de las figuras internas que componen la “personalidad múltiple” del individuo que describió Carl Gustav Jung. Un libro, punto de encuentro entre la astrología y la terapia, que te dará el impulso necesario para redescubrirte y conocerte mejor.

El método Symbolon te ayudará a conocerte mejor, a recordar y a sacar emociones reprimidas en tu subconsciente para que puedas comprenderlas y aceptarlas

Por primera vez en castellano

El libro, Symbolon, el juego del recuerdo, es el manual definitivo (editado por primera vez en español) para entender y aplicar el método Symbolon terapéutico, creado por Peter Orban e Ingrid Zinnel.

Podrás encontrar el análisis terapéutico y astrológico de las 78 cartas, explicadas por sus creadores y traducidas por el Dr. Manuel Zapata, así como explicaciones sobre el método y cómo utilizarlo.

El método Symbolon te ayudará a conocerte mejor, a recordar y a sacar emociones reprimidas en tu subconsciente para que puedas comprenderlas y aceptarlas.

¡Llévatelo!

La historia de Symbolon

Etimológicamente Symbolon —del griego, símbolo— corresponde a aquel objeto que ha sido partido por la mitad y necesita ser reunido para formar una sola unidad. «Symbolon, el juego del recuerdo» nació en 1983, de la mano del trabajo de los doctores Peter Orban e Ingrid Zinnel y con las artísticas ilustraciones de la pintora Thea Weller. Su origen está en el punto de encuentro de terapia y astrología que definieron los autores en su libro «Drehbuch des Lebens». Pretendían presentar las doce personas internas a cada uno de nosotros, correspondientes a los arquetipos astrológicos junto a sus combinaciones —Luna/Marte, Luna/Venus, Luna/Mercurio… etc.—. De esta manera, surgieron 78 posibles combinaciones a describir. Así nació la idea de este proyecto terapéutico y su representación en el juego de cartas.

Según palabras de los propios autores, las cartas vendría a ser la materialización práctica de la terapia que desarrollaron, basándose en sus conocimientos de astrología, psicología, homeopatía, reencarnación y psicoanálisis, y en los estudios de Heide Marie Orban, que durante 14 años también se había centrado en el estudio y práctica de dicha terapia.

Decía Hernan Hesse que «Todo fenómeno en la tierra es sólo una parábola». Los autores de Symbolon adaptaron este razonamiento a la idea de que «Todo fenómeno en la tierra es un símbolo”.

—Una consulta astrológica no es un período de sesiones terapéuticas en el sentido habitual, pero sí es una forma de terapia…— dice Peter Orban.

Para nosotros —dicen los autores— es algo muy simple: no tiene nada que ver con la «salvación» o «curación», ni con cualquier otra cosa exagerada. Simplemente el Symbolon puede ser un método o tratamiento, que nos puede ser de ayuda muy útil para dar un impulso interior. Un nuevo inicio, mirar con una nueva perspectiva y por tanto, desencadenar un proceso interior en nosotros mismo. No se trata de la importancia del impulso, o el efecto, pero sí del proceso posterior. Se estudia el por qué estamos viviendo este presente y encontramos diferentes razones del pasado que nos trajeron hacia él.

En definitiva, Symbolon nos invita a explorar la psique, propiciar el autoconocimiento y a adentrarnos en la dinámica de vidas pasadas…

Las cartas

La parte práctica de la terapia ideada por los autores de Symbolon es el juego de cartas. En esta baraja hay doce cartas destacadas, los arcanos mayores que corresponden a los doce signos del zodiaco. A las otras sesenta y seis cartas se las conoce como los arcanos menores y llevan cuatro símbolos, dos signos del zodiaco y dos símbolos planetarios. Cada carta representa una personalidad interior, comportamiento y motivaciones, así como un área que requiere de atención y necesita la Luz de nuestra conciencia.

Básicamente hay tres formas de interpretar las cartas:

EL PROBLEMA

(Como única carta o como primera carta en serie). Esta breve interpretación de la carta nos permite obtener información sobre el problema, un enfoque que nos ayude a recordar la raíz y es el punto de partida para las demás cartas.

EL CAMINO A TRAVÉS DEL PROBLEMA

(Como carta en serie). Se utiliza cuando se selecciona más de una carta para una tirada, es decir, una interpretación para cada carta seleccionada, excepto la primera y la última. Esta carta nos indica qué DEBEMOS hacer durante el camino. Como regla, la carta nos ayuda a saber cómo resolver el problema mediante una actitud ACTIVA.

EL RESULTADO

(Como última carta). Esta carta es siempre la última al ser elegida en una serie de varias más. Es el resultado de la pregunta. Tienes que leerla y analizarla concienzudamente antes que nada y ser muy claro contigo mismo en su interpretación.

Los autores

Peter Orban

Peter Orban

Co-creador de Symbolon

Dr. En Psicología. Especialista en Astrología psicológica aplicada a la psicoterapia. Formador de astrólogos y psicoterapeutas.
Se define a sí mismo como “abogado defensor del alma del paciente”. Cocreador del metodo Symbolon y autor del libro. Autor y coautor de otros numerosos libros, como Tanz der Schatten, Die Reise des Helden, Drehbuch des Lebens, Personare,  o Astrologie als Therapie

Ingrid Zinnel

Ingrid Zinnel

Co-creadora de Symbolon

Naturópata, homeópata y psicoterapeuta,  autora e ilustradora de libros infantiles, astróloga cocreadora del método Symbolon y coautora del libro. Es autora y coautora de numerosos títulos: Tanz der Schatten, Drehbuch des Lebens, Personare, o Zeit in Horoskop

El Traductor

Manuel Zapata García

Manuel Zapata García

Doctor en Medicina y Cirugía

Estudio de Medicina en la Universidad de Sevilla. Licenciatura en 1963. Doctorado “Summa cum Laude” en Medicina y Cirugía en 1971. Especialista en Inmunología y Hemogenética.

De 1967 a 1985 dedicado a la investigación científica en Alemania, especialmente sobre las características genéticas de órganos y tejidos aplicada a la compatibilidad de trasplantes y el efecto cancerígeno de determinadas sustancias en cultivos de tejidos.

De 1985 a 1995 creador de un centro de diagnóstico supraregional en el Sur de Alemania. Trabajo especializado en medicina forense, con atención especial a la aplicación del ADN en la identificación de personas y parentescos.

De 1995 a la actualidad dedicación al estudio de las ciencias del alma con formaciones entre otras de: Master en Astromedicina y Astrología psicológica; Master en Terapias regresivas y de estados alterados de conciencia; Terapia sistémica de constelaciones familiares con Bert Hellinger, Gunthard Weber, Peter Orban e Ingrid Zinnel; Formador en terapia sistémica familiar de constelaciones familiares según Bert Hellinger. Miembro didacta de la Asociación española de constelaciones familiares Bert Hellinger de España (AEBH). Miembro psicoterapeuta de la FEAP.